Hier ein paar nützliche Wörter und kleine Sätze:

Deutsch                                              Português                                           Aussprache

Ja                                                          Sim                                                       Sin

Nein                                                     Não                                                      Nau

Guten Morgen!                                  Bom dia!                                              Bong dihja
                                                                                                                            (von früh morgens bis 12:00 Mittag)

Guten Tag!                                          Boa tarde!                                           Boah tarrd
                                                                                                                           (12:00 Mittag bis Sonnenuntergang)

Guten Abend!                                     Boa noite!                                           Boah neute!
                                                                                                                           (ab Sonnenuntergang)

Auf Wiedersehen!                              Até logo                                               Atte loogu

Bitte                                                     se faz favor                                         se fasch fawohr

Danke                                                  Obrigado                                             obrigahdu     
                                                                                                                           (Frauen sagen obrigada)

Diese, dieses, das da                         este                                                      eeschte

Eines davon bitte                               um deste se faz favor                        uhm deescht sfasch fawohr

und                                                       e                                                            eh

mit                                                        com                                                       kong

ohne                                                     sem                                                       sem

Ich heiße                                              Eu chamo-me                                      Eu schammu me 

Mein Name ist                                    Meu nome é                                        meu nohme eh

Ich fliege nach Flores / Azoren        Eu voarei para as Flores/ Açores      eu vouarei para asch Florresch /                                                                                                                                               Assoresch

Flug                                                      voo                                                         wo

Ankunft                                               chegada                                                schegahda

Abflug                                                  partida                                                  partihda

Ziel                                                       destino                                                  deschtinu

verspätet                                            atrasado                                               atrassaduh

annuliert                                            cancelado                                              kannzellahdu

Flughafen                                          aeroporto                                              a-eru-portu

Taxi                                                     taxi                                                         taxi

Hotel                                                  hotel                                                       otel

Ich wohne in Costa do Lajedo.      Eu moro na Costa do Lajedo              eu moru na Coschda do Laschedo

Rotwein                                             vinho tinto                                              winnjuh tintuh

Weißwein                                          vinho branco                                          winjuh brankuh

Bier                                                     cerveja                                                    serrwehscha

Wasser                                              agua                                                         ahgua

Brot                                                   pão                                                           Pahu

Käse                                                  queijo                                                       keischu

Milch                                                 leite                                                           leit

Zucker                                              açucar                                                       assuckahr

Kaffee                                              café                                                            kaffäh

Tee                                                   chá                                                             scha

Eis                                                     gelado                                                       schelahdu

Tagesgericht                                   prato do dia                                             prahto do dihja

Heute                                               hoje                                                           oscheh

Morgen                                            amanhà                                                    ammanjà

Gestern                                            ontem                                                       ohnteng