Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Casa Fatima

Im schönsten besiedelten Tal von Flores liegen fast ganz am Ende 4 kleine Häuschen. Die Sicht ist überwältigend. Nach vorn können Sie bis zum Meer schauen und rundum sind Sie von Berghängen geschützt.

Das obere dieser Häuschen steht zum Verkauf. Es beginnt mit einer geräumigen Garage, setzt sich im ehemaligen Kuhstall - heute eine Küche und ein Schlafzimmer unterm Dach - fort und geht in ein neu gebauten Teil über, in dem sich das Bad, eine Wohnküche und ein weiteres Zimmer befinden.

Im alten Kuhstall hat man die dicken Balken belassen, so dass die Deckenhöhe nur 1,80 m beträgt. Alles befindet sich in einem sehr sauberen und gepflegten Zustand. Auf dem Dach der Garage ist ein kleiner Grillplatz untergebracht. Im Ziergarten vor dem Haus wurden früher Kartoffeln und Gemüse angebaut. Neben dem Häuschen befindet sich ein kleiner Platz mit Bananen und Orangen. Das Haus hat etwa 100 qm und das dazu gehörige Land 200 qm.

Dieses Haus ist durch seine Lage und durch die pflegeleichte Konstruktion mit viel Holz und Fliesen ideal als eigengenutztes Ferienhaus geeignet.

Verkaufspreis: 150.000 €

PT-Na parte superior do vale mais bonito da ilha das Flores, localizam-se quatro casas pequenas. A vista sobre o Oceano é magnífica e os restantes lados estão protegidos por montanhas.

A superior destas 4 casas está à venda. É composta por um garagem, uma cozinha e um quarto de cama (anteriormente uma barraca para as vacas) e uma parte nova composta por uma casa de banho, uma cozinha/sala de estar e um quarto. Na parte que, anteriormente, era uma barraca para as vacas os proprietários deixaram o teto de madeira, de modo que a altura é de apenas  1,80m. Tudo está em bom estado e muito limpo. O teto do garagem pode ser utilizado para churrascos. No jardim enfrente da casa antes cultivavam-se batatas e legumes. Ao lado da casa está um pequeno espaço com bananeiras e laranjeiras.

A casa tem cerca de 100 m²  mais 200 m²  de terra. Esta casa é, pela sua localização e pela relativamente fácil manutenção (por ser construída com muita madeira e apresentar muitas partes com azuleijos) perfeita para o uso como casa de ferias.

Preço de venda: 150.000 €

EN-House “Fatima”

 

Almost at the end of the most beautiful valley of Flores there are four small houses with an amazing view over the ocean on one side and protected by mountains from all the others.

 

The upper house of these four is for sale. It starts with a large garage, continues with a large kitchen (which used to be an old cow stable) and a bedroom above it. Then it continues into a new part with a bathroom, a living-kitchen and another room.

 

In the old cow stable the old wood beams are still visible on the inside and the roof is only 1,8m high. Everything is in a very clean and organized state. On the garage roof there is a small barbecue spot. In the garden in front of the house there used to grow potatoes and vegetables. On the side of the house there is a small place with banana and orange trees. The house is about 100 m² large with about 200 m² of land.

 

This house is, due to its location and it being easily cleanable with a lot of wood and tiles is perfect as a vacation house.

 

Price: 150.000 €

 

 

Vista / AussichtVista / Aussicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quarto / Zimmerquarto / Zimmer

sala / Wohnküchesala / Wohnküche

2. cozinha / Wohnküche2. cozinha / Wohnküche

casa de banho / Badcasa de banho / Bad

 

Quarto / SchlafzimmerQuarto / Schlafzimmer

Cozinha / KücheCozinha / Küche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?