Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Großes Haus MARIA in Cedros

 

Laut einem Zierstein am Haus, handelt es sich um ein altes Haus von 1724.

Das Haus liegt im beschaulichen Ort Cedros, an der Nord-Ost-Küste von Flores. Von den Fenstern der Giebelseite hat man den Blick auf die Schwesterninsel Corvo.

Das Haus verfügt über einen kleinen Kellerbereich mit 3 Räumen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer, das Bad, ein Ankleidezimmer sowie das Schlafzimmer. Die Fußböden sind gefliest. Die Decken sind mit sichtbaren Holzbalken. Nur von der Straße zugänglich ist die große Garage direkt in den Hausbau integriert. Hier einen Zugang ins Haus zu machen, bietet sich an. Eine Treppe führt vom Esszimmer aus in das ausgebaute Dachgeschoss, welches über Holzdielen verfügt. Hier ist ein Gästezimmer, die Küche und ein Aufenthaltsraum vorhanden. Direkt über der Garage von der Küche aus begehbar ist ein weiteres Zimmer, ein Bad und zwei Terrassen.

Das Haus ist sehr gepflegt. Nur im Dachgeschoss sind an 2 Stellen je zwei Dielenbretter beschädigt, die ausgewechselt werden müssen. Auch eine neue Garagentür ist notwendig. Die Bäder und Küchen entsprechen dem hiesigen Standard.

Die Grundstücksgröße beträgt 173,31 m², welche komplett vom Haus und der Garage eingenommen werden.

Verkaufspreis 85.000 €  45.000,00 €

 

PT-  Segundo uma Pedra decorativa presente no edifício a casa foi construída em 1724.

A casa é situada na pequena aldeia dos Cedros, na costa Nordeste da ilha das Flores. Da janela frontal é possível ver a ilha do Corvo. A habitação possui um porão com 3 divisões. No rés do chão encontra-se uma sala de jantar, um banho, um camarim e um quarto para dormir. O chão desta parte do edifício é feito em azuleijos e o teto é de madeira, visível do interior. O garagem, de dimensões bastante elevadas,  possui apenas uma entrada da parte da estrada e está completamente integrado na strutura do edifício, pelo qual a opção de fazer uma entrada para o garagem da parte interior do edifício deve ser considerada. Uma escada garante o acesso á parte superior da casa, com um chão feito em madeira. Neste andar estão presentes um quarto para convidados, uma cozinha e uma sala de estar. Diretamente acima do garagem  e acessível da cozinha encontra-se um uma outra sala, um banho e duas terraças.  O edifício encontra-se em bom estado. Apenas no primeiro andar duas tábuas de madeira estão estragadas e têm de ser concertadas. O mesmo se aplica para a porta do garagem. Os banhos e cozinhas são construídas segundo o standard da ilha.

 A área da propriedade é de 173,31 m2, e são ocupados por completo pelo edifício e o garagem.

 Preço: 85.000 Euros   45.000 €

 

EN- Acording to a decorative stone in the building the house was built in 1724.

The house is located in the rather small village of Corvo, on the North east part of the island Flores. From the frontal window it is possible to see the neighbor island Corvo quite nicely.  The house has a small underground part, divided into 3 small rooms. The ground floor is constituted by a dining room, a bath, a dressing room, as well as the bedroom. The floor of this part of the house is tiled. The roof is made of visible wood. Only reachable from the street is a quite large garage, which is integrated into the rest of the building. The option to make a direct door from the garage to the interior of the rest of the building should be considered.

A stair leads from the dining room to the first floor, in which the floor is made out of wood. This floor is divided into a guestroom, the kitchen and a living room. Directly above the garage, reachable through the kitchen is another room, a bath as well as two terraces.  The building is in good condition. Only on the first floor two of the wooden planks are damaged and have to be replaced. Also a new garage door is needed. The baths and kitchen are built according to the standarts of the island.

 The area of the property is 173,31 m2, which are completely occupied by the house and the garage.

 Price: 85.000 Euros    45.000 €

 

Blick auf CorvoBlick auf Corvo

TreppeTreppe

Bad DachgeschossBad Dachgeschoss

Küche DachgeschossKüche Dachgeschoss

beschädigte Dielebeschädigte Diele

DachgeschossDachgeschoss

DachgeschossDachgeschoss

ErdgeschossErdgeschoss

ErdgeschossErdgeschoss

ErdgeschossErdgeschoss

KellerKeller

KellereingangKellereingang

Bad ErdgeschossBad Erdgeschoss

GarageGarage

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?