Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Cottage, garden and waterfallsCottage, garden and waterfalls                                                          CASA VIA d´ÁGUA

Romantisch, direkt im historischen Zentrum von Faja Grande gelegen, jedoch versteckt in der "zweiten" Reihe:

 CASA VIA d´ÁGUA. Dieses Objekt eignet sich als Wohnhaus 

genauso wie für die Vermietung.

 

Alle Medien (Wasser, Strom) wurden neu verlegt.

Das Haus verfügt über 2 Schlafräume mit eigenen Bädern, einem großen Wohnzimmer und einer Küche mit einem Holzofen.

Alles wurde liebevoll eingerichtet und vor dem Haus befindet sich eine gepflegte Freifläche von 430m².

 Der Blick ist einzigartig.

 Verkaufspreis: 135.000 € / 128.000 € ohne Mobiliar 

 

FR - CASA VIA d´ÁGUA

Localisée directement dans le centre historique de Fãja Grande et en retrait de la rue principale. Localizado diretamente no centro historico da Fajã Grande, mas escondido na "segunda fila"  CASA VIA d´ÁGUA

Cette maison est aussi bien faite pour y vivre que pour être louée. Vous trouverez deux chambres avec salle de bain individuelles, un grand séjour et une cuisine munie d'une cuisiniére á bois. A savoir que tout le mobilier a été choisi avec beaucoup d'attention. Les instalations électrique et hydrolique viennent d'être refaites. Devant la maison s'étale un terrain de 430m² couvert de gazon. La vue est unique.

Prix de vente:135.000 € ou 128.000 € non meublée

 

PT - CASA VIA d´ÁGUA

Uma casa tradicional restaurada localizada no centro da Fajã Grande, a aldeia costeira mais ocidental da ilha das Flores, Açores.

Esta casa encantadora é alcançada apenas por um curto caminho (50 m), garantindo paz, privacidade e silêncio (sem carros à porta de casa!). Está rodeada pelo seu próprio grande jardim, com uma vista maravilhosa que se estende até aos penhascos e cascatas.
A localização é fabulosa, apenas a uma curta distância a pé das pequenas lojas, dos restaurantes, do mar, das piscinas naturais e de 3 dos trilhos pedestres.

A casa mantém muito do seu charme original com pisos de madeira e um antigo forno a lenha.
Possui 2 quartos duplos, cada um com casa de banho privativa, uma sala de estar, uma cozinha e um grande jardim. Todas as divisões são bastante amplas.
Cada quarto tem uma entrada privada; ambos estão equipados com uma boa cama de casal, um sofá-cama e secretária.
A sala tem televisão de ecrã plano e canais por satélite.
A ampla cozinha está bem equipada com utensílios de cozinha modernos, fogão e forno, frigorifico, conjunto de churrasco, e um fogão tradicional a lenha. A casa dispões ainda de máquina lava-roupa.
Além disso, é fácil criar um terceiro quarto, remodelando a arrecadação, bem como uma casa de banho antiga anexa (usada atualmente como lavandaria).

Área:
• Área da casa: 150 m2
• Área total (terreno incluído): 615 m2

Preço de venda: 135.000 €/128.000 € sem móveis.

 

EN - CASA VIA d´ÁGUA

A Traditional restored cottage located in the heart of a coastal village in the Western island of Flores, Azores.
Close to the small shops, restaurants and the sea, this charming cottage is reached only by a short footpath (50 meters ~ 164 feet), ensuring peace, privacy and silence (no cars at the door!). It sits surrounded by its own large garden and neighbouring fields, with wonderful views of the countryside stretching up to the dramatic cliffs with waterfalls over the ocean.
The location is wonderful, just a short walk from the port and swimming area and there are some great rock pools close by.

The house has kept much of its original charm with wooden floors and an old wood fire oven.
It features 2 double ensuite bedrooms, a living room, a cosy kitchen and a large garden.
Each bedroom has a private entrance; both are equipped with a large double bed and sofa bed.
The living room has a TV set and cable TV.
The large kitchen is well equipped with modern kitchenware, stove and oven, refrigerator, barbecue set, an old wood-fire oven. A washing machine is also available.
Additionally, it’s easy to create a third room remodelling the annexed shed as well as an old bathroom (currently used as a laundry room).

Area:

  • Cottage area: 150 m2 (1615 square feet)

Total area (land included): 615 m2 (6620 square feet)

Price: 135.000 € / 128.000 € without furnishes.

 

LocationLocation

Bathroom 1Bathroom 1Bathroom 2Bathroom 2Kitchen 1Kitchen 1Kitchen 2Kitchen 2Patio 1Patio 1
Patio 2Patio 2 Cotage sideCotage sideSleeping room 2Sleeping room 2Sleeping room 1Sleeping room 1

 

Side entranceSide entrance

 

 

 

Sleeping room 2Sleeping room 2

 

 

sleeping room 1sleeping room 1

 

Aussicht in die malerische FajaAussicht in die malerische Faja

... ein kleiner Weg führt hin zum Doppelhaus... ein kleiner Weg führt hin zum Doppelhaus

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?