Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Casa EMILIA

Am Stadtrand von Lajes, sehr verkehrsgünstig gelegen, befindet sich dieses 2 stöckige Wohnhaus. Es besitzt einen sehr schön angelegten Garten mit einem 44,83 qm großem, fest ummauerten Gewächshaus. Das Haus bietet auf 109,66 qm viel Platz zum Wohnen. Im Untergeschoß befindet sich die Garage, ein Wohnraum, ein Bad sowie ein Schlafzimmer. Eine Außenküche von 22,74 qm komplettiert dieses Stockwerk. Vom Wohnraum führt eine Wendeltreppe in den ersten Stock, welcher von der Straße direkt erreichbar ist. Hier bieten sich noch alle Möglichkeiten, da dieses Stockwerk noch im Rohbau ist. Im Dachgeschoss befindet sich ein weiterer Schlafraum. Die meisten Materialien für den Ausbau des ersten Stockwerkes sind vorhanden. Die Grundstücksgröße beträgt 795,4 qm. Der Blick zum Meer ist einzigartig. 

Verkaufspreis: 160.000 €

PT-Esta casa, com dois pisos e de fácil acesso, localiza-se na periferia da Vila das Lajes. Possui um jardim e uma estufa de 44,83 m²  com uma base em cimento. A casa com os seus 109,66 m²  é bastante grande para viver com toda a comodidade. O piso inferior é composto por um garagem, uma sala de estar, uma casa de banho, um quarto de cama e uma cozinha no exterior do edifício. A partir da  sala de estar uma escada em espiral porta ao piso superior que também pode ser acedido diretamente da estrada. Este piso ainda não apresenta divisões e ainda está em construção (a maioria dos materiais já estão presentes). Por cima deste piso ainda existe um terceiro que está funcionando como quarto de cama. A área total da propriedade é de 795,4 m²  e todo o terreno e a casa têm uma vista única sobre o mar.

Preço de venda: 160.000 €

 

EN-House “Emilia”

 

This building with 2 floors is located on the outskirts of Lajes and is easily reachable by car.

 

It also has a nice and well-maintained garden with a 44,83 m² greenhouse with solid stonewalls.

 

The house offers a lot of living space with its 109,66 m².The ground floor is composed of a living room, a garage, a bathroom and a bedroom. A external kitchen with 22,74 m² completes this floor. From the living room a spiral stair takes you to the first floor, which can also be accessed directly from the street. This floor offers many creative possibilities as it is still under construction, most materials for the further development are present. Above this floor there is another bedroom. The view over the ocean is amazing.

 

The total area of the building is 795,4 m².

 

Price: 160.000 €

 

AußenkücheAußenküche

Zimmer im DachgeschossZimmer im Dachgeschoss

 

Eingänge Bade- und SchlafzimmerEingänge Bade- und Schlafzimmer

Wohnraum UntergeschossWohnraum Untergeschoss

WohnkücheWohnküche

 

 

 

 

 

 

 

 

Zusätzlich zu diesen 795,4 qm ist es möglich, weiteres Land (2500 qm) direkt im Anschluss in Richtung Meer zu erwerben. Dieses ist z.T. mit Hecken umzäumt und mit Fruchtbäumen bepflanzt. Dieses Land erstreckt sich bis zur Klippe, von wo man einen tollen Blick auf den Hafen und das Meer hat. Hier hat der Besitzer einen kleinen privaten Aussichtspunkt geschaffen. Verkaufspreis: 10.000 €

PT-Em paralelo também é possível a compra de uma outra propriedade com 2500 m²  que se encontra entre a casa e o mar e esta parcialemente rodeado por uma cerca de plantas e plantada com árvores de fruta.

Esta terra estende-se até à costa (muito alta), onde o proprietário construiu uma espécie de miradouro privado. Preço de venda: 10.000 €

EN-In addition to this building there is the possibility to buy another property (2500 m²) which lies between the house and the ocean. This property is partially surrounded by a hedge and has many fruit trees.  This land extends on the edge of the coast (which is quite high at this point) and offers an incredible view over the ocean, also the owner build a small, private lookout post on the edge of the cliff.

Price: 10.000 €

 

 

 

 

 

Direkt neben dem Haus befindet sich eine Snackbar mit 44 Plätzen. Auch diese kann man zusätzlich für 140.000 € erwerben.

PT- Ao lado da casa encontra-se uma Snackbar com 44 lugares que pode ser comprada por 140.000 €.

EN-Right next to the main building there is a small Snack bar with 44 places that can also be bought for
140.000 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Land und die Snackbar werden nicht separat verkauft!

 

 

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?