Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Casa BERNADETTE

Am Hang, mit einem wunderschönen Blick auf das Meer und das Städtchen Lajes, liegt dieses kleine Wohnhaus. Es wird im Moment als Ferienhaus vermietet. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 300 qm, wobei das Haus eine Fläche von 50 qm belegt. 

Das Haus verfügt über eine kleine Küche, ein Bad mit Dusche, einen großen Wohnraum sowie ein kleines Schlafzimmer. Die großen Fenster garantieren viel Licht im Wohnraum. Der offene Holzdachstuhl bringt diesem Raum eine besondere Atmosphäre. Hier kann man sich auch an Regentagen mit einem kleinen Feuer im Kamin wohlfühlen.

Die Lage des Hauses garantiert einen unverbaubaren Meeresblick. Mit seinen beiden Terassen, vor und neben dem Haus, können Sie ungestört die Ruhe genießen. Ein kleines Gerätehaus bietet Platz für ihre Gartenutensilien, die Sie auf der Terrasse unterhalb des Hauses nutzen können.

Verkaufspreis: 99.000 € 

PT-Esta casa encontra-se perto da base de um dos vários montes na vila das Lajes e tem uma excelente vista sobre a Vila das Lajes e o mar. De momento está arrendada como casa de ferias. A área total da propriedade é de 300 m²  dos quáis a casa ocupa cerca de 50 m². A casa é composta por uma pequena cozinha, um quarto de banho com chuveiro, uma grande sala de estar e um quarto de cama. As grandes janelas permitem a entrada de muita luz na sala de estar. O teto em madeira traz consigo uma atmosfera especial onde, em dias de chuva, uma pessoa sente-se à vontade com um pequeno fogo na lareira. A localização desta casa garante uma vista incondicionada sobre o mar. As duas terraças, uma enfrente e a outra ao lado da casa, dão bastante espaço para aproveitar o silencio desta propriedade. Um pequeno anexo na parte lateral fornece bastante espaço para meter ferramentas.

Preço de venda: 99.000 €

EN-House “Bernadette”

 

This building is located on the side of a small hill and overlooks a great part of Lajes. At the moment it is being rented out as a vacation house. The size of the whole property is 300 m². of which the house occupies about 50 m².

 

The house is composed of a small kitchen, a bath with a shower, a large living room as well as a small bedroom. The large windows make the living room a really bright room. The wood from the roof, which is visible from the inside, give this room quite a special atmosphere. It is a perfect place to be comfortable in, even on rainy days, with a nice fire in the fireplace.

 

The location of the house guaranties an incredible view over the ocean. With its two terraces, one in front and one on the side, it offers enough space to really enjoy its peace and tranquillity. A small storage building on the side of the main building offers enough space for garden tools, which might be used on the little terrace, bellow the building.

 

Price: 99.000 €

 

 

KücheKüche

 

 

WohnraumWohnraum

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?