Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

2 kleine Wohnhäuser in Cedros

78.000 €

Bei diesem Objekt handelt es sich um 2 kleine Wohnhäuser im beschaulichen Örtchen Cedros an der Ostküste der Blumeninsel, ca. 300 m über dem Meer, welche aus Altersgründen verkauft werden sollen.

Zu diesen Häusern gehört eine Fläche von 3643 qm. Es liegt ein Bescheid vom November 2014 vor, der den Bau 2 weiterer Ferienhäuser gestattet. Die unverbaubare  Blick von den Ferienhäusern ist einzigartig. Man kann im Kanal zwischen den Schwesterinseln Flores und Corvo den Fischern bei der Arbeit zusehen, oder nach Walen und Delphinen Ausschau halten. Die Insel Corvo ist nur 21 km entfernt und ebenfalls sehr gut zu sehen.


Die beiden Wohnhäuser (B und C) von je 40,9 qm wurden von 2000 bis 2015 als Ferienhäuser vermietet. Bequem zu erreichen, bieten Sie ihnen eine sichere Einnahmequelle. Besonders, wenn Sie die Möglichkeit der Errichtung 2 weiterer Ferienhäuser (im Plan Haus E und D) in Betracht ziehen. Eine erneute Bauvoranfrage muss durch den neuen Eigentümer erfolgen. Das Grundstück ist in Terrassen unterteilt. Hier können Sie und ihre Gäste in Ruhe ihre Ferien genießen.
Die Häuser sind in Wohnküche mit Schlafcouch und voll ausgestatteter Küchenecke, Schlafzimmer und Bad unterteilt. Alle Räume sind hell und freundlich.

Im Verkaufspreis ist die komplette Möblierung inklusive Geschirr und Wäsche enthalten.

 

PT- Este imóvel é constituido por duas casas de habitação, na aldeia dos Cedros, na costa nordeste da ilha das Flores, a cerca de 300m sobre as águas do mar, e que, por motivos de idade por parte da proprietária, está á venda. O terreno, no qual estão estas duas casas, é de 3643m2. Em novembro de 2014 foram aprovados os planos para a construção de duas casas de férias, adicionais ás que já se encontram no terreno.

Ambos os edifícios têm uma vista perfeita sobre o canal que separa a ilha das Flores da ilha do Corvo e no qual se pode observar os pescadores a pescar ou então observar eventuais golfinhos e baleias. Também a vista para a ilha do Corvo, che dista cerca de 25km, é impressionante.  As duas casas, cada uma de 40,9m2, foram, de  2000 até 2015 arrendadas como casas de férias. Com o seu bom acesso, estas garantem uma fonte de rendimento estável, especialmente devido á possibilidade de construção de outras duas casas adicionais (No plano: Casa D e E). No entanto uma autorização para as obras deve ser solicitada por parte dos novos proprietários. O terreno é devidido em terraços, nos quáis você e os seus hóspedes podem aproveitar ao mássimo as suas férias. As casas são compostas por uma cozinha-habitação com sofá para dormir e um canto de cozinha com todos os utensílios, um quarto de cama e um banho. Incluído no preço de venda, estão todos os móveis, os utensílios e também toda a lavanderia.

 

 EN -  This object is composed of two small living houses in the small and beautiful village of Cedros, on the northeast coast of the Island Flores, at about 300 m above the sea, which is for sale due to age reasons of the current owner. To these houses belongs a property of 3643m2. There is a authorization from November 2014 which allows for the building of two additional holiday houses. The amazing view from both houses is amazing. It is possible to observe the canal between the two islands Flores and Corvo, to observe the fisherman doing their work, as well as to lookout for eventual dolphins and wales. The sister island Corvo is only 25 km away and also easy to observe. The two buildings with 40,9m2 each where rented out from 2000 to 2015 as holiday houses. Easy to access these offer a secure fountain of income, especially with the option to build two additional houses (on the plan house D and E). However a new authorization has to be asked for by the new owner before starting the construction. The property is divided in terraces on which you and your guests can enjoy your vacations. The houses are composed of a living kitchen with a sleeping couch and fully equipped kitchen corner, a sleeping room as well as a bathroom. Included in the price is all of the furniture, the dishes as well as the laundry.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?