Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Casa SOPHIE

 

D- Hierbei handelt es sich um ein renovierungsbedürftiges Häuschen in einer ruhigen Seitenstraße am Ortsrand von Lomba. Im Untergeschoss befindet sich die Küche. Im Obergeschoss die Sanitärecke und ein Zimmer. Die Grundfläche des Hauses beträgt 29 m². Die beiden Ebenen sind nicht miteinander verbunden. Direkt an das Haus gebaut befindet sich ein sehr großes Nebengebäude.  Auf der anderen Straßenseite besitzt das Haus einen kleinen Garten.

PT-Neste edifício trata-se de uma casa com nessecidade de renovação em uma estrada calma na periferia da Lomba. No andar de baixo encontra-se a cozinha. No andar de cima a casa de banho e um quarto. A base da casa tem 29 m², os dois andares não estão ligados. Diretamente junto a casa foi construido um anexo. No outro lado da rua esta uma pequena horta que pertence ao terreno.

F- Dans une rue montante du village de Lomba, une maison typiquement açorienne est à restaurer. Comprenant une maison principale de 29 m² au sol munie d'un escalier extérieur menant à l'étage, ainsi qu'une grange de plein pied attenant à cette dernière. De l'autre coté de la ruelle jouxtant la maison se trouve un petit jardin ainsi que les ruine d'une remise.

EN-This house is located in a calm secondary steet in the village of Lomba and is in need of repairs. The groundfloor contains the kitchen. The first floor contains a sanitary corner and a single room. the base area of the house is 29 m². The two floors are not conected. Built directly onto the Hause is a second building. On the other side of the street the house has a small garden. vation on a quiet road on the outskirts of Lomba. Downstairs is the kitchen. Upstairs is the bathroom and a bedroom. The base of the house is 29 m², the two floors are not connected. Directly next to the house an annex was built. On the other side of the street is a small vegetable garden that belongs to the land.

 

 

 

res-do-chao / Erdgeschossres-do-chao / Erdgeschoss

 

Anexo atras /Anbau von der SeiteAnexo atras /Anbau von der Seite

Anexo direita / Anbau rechtsAnexo direita / Anbau rechts

Anexo esquerda / Anbau linksAnexo esquerda / Anbau links

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?