Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

CASA REIMUND

 

20102010D-Hierbei handelt es sich um ein entkerntes Natursteinhaus. Im Erdgeschoss befindet sich der Keller, der etwa zwei Drittel des Hauses lang ist. Im Obergeschoss waren ursprünglich 3 Zimmer. Der Kamin wurde vom Besitzer neu aufgebaut. Hinter dem Haus ist ein kleiner Anbau. Alle Plasticfenster und -türen wurden erneuert. Leider sind auf Grund des langen Leerstandes einige Scheiben kaputt. Es gibt aber in Lajes einen Fensterbauer. Vor dem Haus ist ein kleiner von hohen Hecken umgebener Innenhof. Dort sind die Grundmauern eines alten Palero sehr gut erhalten. Oberhalb des Hauses befindet sich ein von hohen Hecken umgebener Garten.

PT-Aqui trata-se de um palheiro interior sem quaisquer paredes interiores. O andar de baixo tem cerca de dois terços de comprimento do tamanho total da casa. O andar de cima originalmente foi dividido em 3 quartos. A chaminé foi reconstruida pelo dono. Na parte de trás da casa existe um pequeno anexo. Todas as janelas e portas são novas, no entanto devido ao grande tempo de abandono alguns dos vidros estão danificados. Em frente a casa existe um pequeno recinto rodeado por arbustos no qual ainda existem vestigios de um segundo palheiro. Acima da casa ainda existe um jardim tambem rodeado por arbustos.

 EN-This object is a old stone house without any interior walls left. In the ground floor is a basement wich has around two thirds of the lenght of the house. In the upper floor there was originaly 3 rooms. The fireplace was rebuilt by the owner. Behind the house was built a small second building, conected to the house. All the plastic windows and doors are new. Unfortunatly due to the long time it has layed abandoned some of them are damaged. But in Lajes lives a person capable of remaking them. Infront of the house is a small space surrounded by bushes. There are still the groundwalls of a second old palheiro there.

F-Il s'agit d'un palheiro sans aucune cloison. Le sous-sol occupe environ les 2/3 de la surface au sol de la maison. L'étage se divisait au départ en 3 piéces. La cheminée a été reconstruite par le propriétaire. A l'arriére de la maison, il existe une petite annexe. Les portes ainsi que les fenêtres ont été changées mais comme la maisom a été laissée abandonnée, des vitres ont été cassées. Sur le devant de la maison il existe un petit coin entouré de haies oú il y a les vestiges d'un deuxiéme palheiro. Au-dessus de la maison se trouve un petit terrain lui aussi cloturé de haies.

 

 

20102010

20102010

20102010

20102010

20172017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20172017

 

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?