Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Casa PEDRO

 

D-Das Haus von ca. 84 m², im bestehenden Landhausstil ausgebaut, befindet sich in einer sehr ruhigen Straße in Mosteiro, einer kleinen Gemeinde an der Westküste. Der spektakuläre Sonnenuntergang am westlichsten Punkt Europas, ist allabendlich sowohl vom Haus, als auch vom Grundstück aus zu genießen.

Das Landhaus hat 3 Stockwerke (einschließlich Keller), Holztüren und Holzfenster. Das Erdgeschoss (außen kleine Terrasse) mit großem Wohnraum einschließlich Schornstein, Bad, Kleiderraum und Küche können nach eigenen Vorstellungen baulich abgeschlossen oder auch modifiziert werden. Das gleiche gilt für den Dachbodenbereich, der ganz aus Holz ist. Das Grundstück von ca. 650 m² wird zur Zeit von einem Biobauern genutzt. Bei einem Verkauf steht es sofort zur Verfügung. Ein Garagenbau auf dem Grundstück ist möglich. Elektroanschluss vorhanden.

PT-A casa com cerca de 84 m² esta localizada numa rua calma da pequena aldeia do mosteiro na costa leste. O por-do-sol espetacular das costa de leste pode ser observado todas as tardes tanto do edificio como to terreno. O edifício tem 3 andares (incluindo o porão), janelas e portas de madeira. O andar de baixo (com um pequeno teraço) tem uma sala de estar grande com uma chaminé, casa de banho e cozinha podem ser terminados comforme as preferências do novo dono. O mesmo é valido para o segundo andar, feito em madeira. O terreno de 650m² esta de momento em uso por um dos agricultores, mas esta imediatamente disponivel em caso de compra. A construcção de uma garagem seria possível e eletricidade esta disponivel. A construcção de uma segunda casa pode ser feita apos a renovação da lizensa por parte da camara.

 

EN—This house with about 84m2 is located in a calm sideroat of Mosteiro, a small vilage on the western cost.  The spectacular sunset is visible each dawn from the house aswell as anywhere on the property.  The building has 3 floors(including the basement), wooden doors and windows. The basement(small terace on the outside) with a large living room, bath, a fireplace, a changing room and a kitchen can still be finished acourding with the new owners preferences. Same is valid for the wooden third floor.  The land with aproximatly 650m2 ist at the moment being used by a farmer, but is going to be avaible imediatly after buying.  A garage can be built if needed and electricity is avaible. The construction of a second house can be done after the respective lisenze from the camera.  

 

F-La maison avec environ 84 m² est situé dans une rue calme du petit village du monastère sur la côte est. Les sous-couchers de soleil spectaculaires sur la côte est peut voir tous les après-midi, à la fois comme le bâtiment au sol. Le bâtiment dispose de 3 étages (y compris le sous-sol), fenêtres en bois et portes. Le bas (avec un petit Teraco) dispose d'un grand salon avec une cheminée, salle de bains et la cuisine peut être fini comforme les préférences du nouveau propriétaire. La même chose est vraie pour le deuxième étage, en bois.

La parcelle de 650m² ce moment en cours d'utilisation par l'un des agriculteurs, mais immédiatement disponible en cas d'achat. La construction d'un garage serait possible et cette électricité disponible. La construction d'une résidence secondaire peut être faite après le renouvellement de lizensa par la caméra.

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?